皮特·麦克布莱德:“大峡谷不尊重任何人”

请阅读达特茅斯校友杂志(Dartmouth Alumni Magazine)刊登的詹姆斯•纳波利(James Napoli)的完整故事。

这有多难呢?在开始穿越750英里的大峡谷国家公园之前,皮特·麦克布莱德问自己。

这位科罗拉多州的摄影记者已经被派往75多个国家,记录了从南极洲到珠穆朗玛峰的探险活动。2015年的峡谷徒步旅行似乎只是他自家后院的一次短途旅行。但是,正如远足伙伴兼作家凯文·费达科(Kevin Fedarko)提醒他的那样,在月球上行走的人比一次穿越峡谷的人还要多。

麦克布莱德很快就因为他的傲慢而受到惩罚。第五天,只走了60英里,他就快死了。我很快跌入了低钠血症的黑暗深渊——体内的钠含量很低。我的手指、腿和下巴都抽筋了。你可以看到胃痉挛,就像一只老鼠在我的皮肤下奔跑,”他回忆道。在喝了一袋酱油以保持清醒后,麦克布莱德浑身起了泡,垂头丧气,在旅途中退出了。他说:“我给《国家地理》的编辑打了电话,告诉她我不干了。”“峡谷不尊重任何人。”

在朋友们的鼓励下,麦克布莱德和费达科返回家乡,在一年中分别进行了八次徒步旅行。这本名为《大峡谷:河流与边缘之间》的书,以及一部纪录片,旨在提高人们对该公园面临的威胁的认识。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.dartmouth.edu/news/2019/07/pete-mcbride-93-grand-canyon-respects-nobody

http://petbyus.com/7918/