印第安学生正在准备第47届年度祈祷仪式

由于天气预报,2019达特茅斯祈祷会将于5月11日至12日在利德竞技场举行。盛大的入场仪式将在这两天的下午12点开始。

Skyler Kuczaboski ‘ 21将帮助领导今年的祈祷游行,这是美国土著传统的春季庆祝活动。库扎布斯基将与谢尔比·斯奈德共同主持这场庆祝活动,她将在整个周末担任首席女舞者。

在盛大的入场仪式上,女校长和男校长在退伍军人身后翩翩起舞,带领大家入场。他们在祈祷仪式上的工作就是每首歌都要跳舞,而且要让人们感到荣幸。”库扎博斯基说。

第47届年度祈祷仪式将于5月11日至12日在格林举行,达特茅斯学院和上山谷社区的成员有机会观看并参加各种各样的印第安人舞蹈、音乐、艺术和手工艺。如遇大雨,比赛将于利德体育馆举行。

我在明尼苏达州圣保罗长大。库扎博斯基说,她不是从自己的家庭,而是从这座城市的印第安人学校(American Indian Magnet School)了解到奥吉布韦部落的传统的。在那里,当她还是个孩子的时候,她学会了如何跳叮当舞,她指出,这有Ojibwe的起源。

按照一个传统,叮当舞起源于一个药师的一个梦想,他想要一件装饰华丽的礼服,能让穿着它的舞者恢复活力。

库扎博斯基说:“他为一个生病的亲戚做了一件叮当响的衣服,当她围着鼓跳舞时,她就痊愈了。”“叮叮铃舞者为不会跳舞的人跳舞,为需要治疗的人跳舞。它也可以自我治愈。我的叮当舞向所有治愈心灵创伤的女性致敬。我想邀请旧式的叮当舞舞者加入进来,为他们的无私奉献而感到荣幸。”

祈祷- 250. jpg

Skyler Kuczaboski ’21 performs a jingle dance

Skyler Kuczaboski ’21 performs a jingle dance at the 2018 Shakopee Mdewakanton Sioux Community Powwow in Shakopee, Minn. (Photo courtesy Skyler Kuczaboski ’21)

库扎布斯基的朋友、Ojibwe成员埃尔莎·阿姆斯特朗20岁时也将在达特茅斯的Powwow舞会上表演铃铛舞。奖品包括现金、定制夹克和手工制作的Ojibwe毛毯。

对阿姆斯特朗来说,达特茅斯祈祷仪式是一个家庭传统。

阿姆斯特朗说:“我的母亲贝丝·帕普(Beth Paap) 87年也上过达特茅斯学院(Dartmouth),我有一张她在Bema教堂跳叮当舞的照片,那里曾举行过祈祷仪式。”“我住在威斯康辛州北部奥吉布韦保留地的一个小镇上,所以我很幸运能在成长过程中拥有文化上的联系。我妈妈把叮叮铃舞看作是一种责任——我和妹妹在三四岁的时候就有了自己的第一套衣服,这也是一种传承传统的方式。”

对于Armstrong和Kuczaboski来说,祈祷仪式不是一种神圣的仪式,而是来自不同部落的人们在节日气氛中一起社交的机会。食品摊贩来自全国各地,供应美国原住民的特色食品。

“对我来说,这是对原住民身份的隐喻,”库扎博斯基说。“在我们的古代历史上,这是一个相对较新的时期,但它融合了过去和许多部落的传统。祈祷是一个很好的方式来表达你是谁,对一些人来说,这是最容易做到的方式。我很荣幸能成为女校长。”

达特茅斯的祈祷仪式是免费向公众开放的。完全由学生管理,由达特茅斯的印第安人,总统办公室,特别项目和活动委员会,学生事务部,学生生活办公室,达特茅斯的印第安人校友会和印第安人项目赞助。

Charlotte Albright可以通过charlot[email protected]联系到她。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.dartmouth.edu/news/2019/04/native-american-students-prepare-47th-annual-powwow

http://petbyus.com/3908/